Aktuelles

CORONAVIRUS - Informationen und weiterführende Links finden Sie auf der linken Seite unter Coronavirus

Mobile Schadstoffsammlung auf Borkum am 9. Juni

03.06.2020
Nachdem im Frühjahr die mobile Sammlung aufgrund der Corona-Krise eingestellt werden musste, findet die nächste Schadstoffsammlung auf der Insel Borkum am 9. Juni 2020 von 8.30 bis 11.30 Uhr, auf der Abfallumschlagsanlage statt. Mehr



Bekanntmachung

27.05.2020
Die für Donnerstag, den 28.05.2020 vorgesehene Ratssitzung wird aufgrund der aktuellen dynamischen Situation abgesagt. Ein neuer Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben Mehr



Allgemeinverfügung des Landkreises Leer über die Zulassung weiterer Ausnahmen zur Niedersächsischen Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus auf der Insel Borkum

26.05.2020
Der Landkreis Leer erlässt gemäß § 7a Satz 3 der Niedersächsischen Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus vom 8. Mai 2020 (Nds. GVBl. S. 97), zuletzt geändert durch Verordnung vom 22. Mai 2020 (Nds. GVBl. S. 134), folgende Allgemeinverfügung Mehr



Hinweise für Unternehmen und Selbstständige

25.05.2020
Aktualisiertes Infoblatt des Landkreises Leer vom 25.05.2020 Mehr



Die Anreise nach Borkum ist auch für Gäste weiterer touristischer Beherbergungsbetriebe (z.B. Hotels und Pensionen) ab Montag, dem 25. Mai 2020 möglich!

22.05.2020
In der heute veröffentlichten Änderungs-VO des Landes Niedersachsen ist redaktionell bedingt eine für die Ostfriesischen Inseln wichtige Regelung nicht eindeutig formuliert worden. Mehr



Verordnung zur Änderung der Niedersächsischen Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus

22.05.2020
Aufgrund des § 32 Satz 1 in Verbindung mit den §§ 28, 29 und 30 Abs. 1 Satz 2 des Infektionsschutzgesetzes vom 20. Juli 2000(BGBl. I S. 1045), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 27. März 2020 (BGBl. I S. 587), in Verbindung mit § 3Nr. 1 der Subdelegationsverordnung vom 9. Dezember 2011(Nds. GVBl. S. 487), zuletzt geändert durch Verordnung vom 17. März 2017 (Nds. GVBl. S. 65), wird verordnet Mehr



Landkreis Leer - Corona: Sieben Neuinfektionen mit vielen Quarantäne-Fällen

22.05.2020
Mehr als eine Woche lang wurden überhaupt keine bestätigten Neuinfektionen gemeldet – doch nun gibt es einen neuen Corona-Ausbruch im Landkreis Leer Mehr



Stadt Borkum organisiert Hochwasserwarnung neu – Alarmierung durch KATWARN

20.05.2020
Die Stadt Borkum hat die Organisation der Inselverteidigung bei Hochwasser (Sturmfluten) und die dadurch mögliche Evakuierung des Ortsteils Reede neu organisiert. Mehr



Saisonverkehrsbeschränkung

19.05.2020
Die Stadt Borkum weist darauf hin, dass zum Schutz des Kurbetriebs und zur Erholung der Urlauber die Straßen in der Stadt Borkum wieder gesperrt sind. Der Innenstadtbereich (Rote Zone) ist vom 18.05.2020 bis 31.10.2020 und vom 26.12.2020 bis 04.01.2021 ganztägig für Kraftfahrzeuge gesperrt. Mehr



Der Borkumer Marktplatz

19.05.2020
Der Borkumer Marktplatz ist seit einem Monat online und es präsentieren sich hier aktuell 22 Einzelhändler und 4 Gastronomen. Er wurde ins Leben gerufen, damit Borkumer und Gäste einen schnellen Überblick über die Angebote auf Borkum erhalten, um dann gezielt die lokale Wirtschaft zu unterstützen. Mehr



Pfingstzelten fällt leider aus

19.05.2020
Das diesjährige Pfingstzelten in den Borkumer Dünen wird aufgrund der Corona-Pandemie und der damit bestehenden Kontaktbeschränkungen abgesagt. Die Stadt Borkum bittet um Verständnis.



Allgemeinverfügung der Stadt Emden zur Beschränkung des Fährbetriebes zur Insel Borkum zum Schutz der Bevölkerung vor Neuinfektionen mit dem Coronavirus

13.05.2020
Die Stadt Emden erlässt gemäß § 28 Abs. 1 Satz 1 Infektionsschutzgesetz (IfSG1 ) in Verbindung mit § 3 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 Niedersächsisches Gesetz über den öffentlichen Gesundheitsdienst (NGöDG2 ) und § 1 Abs. 1 Niedersächsisches Verwaltungsverfahrensgesetz (NVwVfG3 ) sowie § 35 Satz 2 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG4 ) in Ergänzung zur Niedersächsischen Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Corona-Virus folgende Allgemeinverfügung Mehr



Steuertermin 15.05.2020

13.05.2020
Erinnerung an Zahlung von kommunalen Abgaben Mehr



Niedersächsische Verordnung zur Bekämpfung der Corona Pandemie

09.05.2020
Vom 8. Mai 2020. Diese Verordnung tritt am 11. Mai 2020 in Kraft. Abweichend von Satz 1 tritt Artikel 2 am 18. Mai 2020 in Kraft. Mehr



Pressemitteilung zu den zahlreichen Anfragen über die aktuellen Regelungen in der Corona-Zeit

08.05.2020
Aufgrund der derzeit noch gültigen Niedersächsischen Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Corona-Virus und den diesen ergänzenden Änderungsverordnungen sowie der zu erwartenden Lockerungen für Montag den 11. Mai 2020 gibt die Stadt Borkum folgende Kurz-Informationen: Mehr



Versendung von Erhebungsbogen zum Tourismusbeitrag

08.05.2020
Die Stadt Borkum hat in den vergangenen Tagen die Erhebungsbogen zum Tourismusbeitrag verschickt. Mit diesem Erhebungsbogen werden die steuerbaren Umsätze bzw. Bruttoeinnahmen des Jahres 2019 erfragt, welche zur Berechnung des Tourismusbeitrages für die Vorauszahlung für das Jahr 2020 erforderlich sind. Mehr



Betretungsregelung Rathaus

07.05.2020
Informationen über den Besucherverkehr im Rathaus, Neue Straße 1 und in der Neuen Straße 3 (Bürgerbüro und Bauamt) Mehr



Betretungsregelung für Borkum

06.05.2020
Aufgrund der aktuellen Verordnung zur Änderung der Niedersächsischen Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Corona-Virus und insbesondere unter Anwendung des § 7 a Punkt 6 der Verordnung (siehe www.stadt-borkum.de) werden bis zum Inkrafttreten einer neuen Verordnung für Borkum spezifische und ergänzende Regelungen verfügt Mehr



Rathaus

06.05.2020
Rathaus
Entgegen anderslautenden Pressemeldungen sind das Rathaus sowie die Bauverwaltung und das Bürgerbüro erst ab dem 11. Mai 2020 offiziell wieder geöffnet.



Bekanntmachung der Stadt Borkum

05.05.2020
Aufgrund der anstehenden Lockerung bezüglich des Betretungsverbotes der Insel Borkum tritt mit dem 18.05.2020 die Saisonverkehrsbeschränkung in Kraft. Mehr



Verordnung zur Änderung der Niedersächsischen Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Corona-Virus

05.05.2020
Diese Verordnung tritt am am 6. Mai 2020 in Kraft. Mehr



Bescheinigungen

05.05.2020
Bescheinigungen für die Anreise zur Insel Borkum zur Vorlage bei der AG Ems. Mehr



Hunde gehören an die Leine!

01.05.2020
Bei strahlendem Sonnenschein mit dem Hund in der Natur spazieren zu gehen, gehört zu den großen Freuden aller Hundebesitzer*innen. Dem Hund dabei gerecht zu werden und ihn freilaufend seinen Trieben nachgehen zu lassen, ist ein großer Anspruch, den viele Besitzer*innen dabei an sich selbst stellen. Doch stellt gerade dies eine große Gefahr für die zum Teil nur noch auf Borkum vorkommenden bodenbrütenden Vogelarten wie z. B. den Seeregenpfeifer dar, für die Borkum eine internationale Verantwortung trägt. Mehr



Landkreis Leer - Pressemitteilung

30.04.2020
Corona: Stufenplan für Tourismus-Neustart Landkreise und Städte wollen helfen / Landkreis Leer organisiert Video-Konferenz mit Ministerpräsident und Wirtschaftsminister Mehr



Information über einen 2. Borkumer Corona-Fall

24.04.2020
Wappen der Stadt Borkum
Der Landkreis Leer hat heute veröffentlicht, dass ein zweiter Corona-Fall für Borkum registriert ist. Lt. aktueller Auskunft des Gesundheitsamts vom Landkreis Leer handelt es sich bei dem zweiten Borkum betreffenden Corona-Fall um eine Person, die sich seit mehreren Monaten auf dem Festland befindet und sich dort infiziert hat. Melderechtlich ist dieser Fall der Inselgemeinde Borkum zuzuordnen.



Erfolg für Borkumer Eingaben

24.04.2020
Erfolg für Borkumer Eingaben. Verordnung zur Änderung der Niedersächsischen Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Corona-Virus. Diese Verordnung tritt am 27. April 2020 in Kraft. Der Artikel 2 der Verordnung tritt abweichend am 04.05.2020 in Kraft. Mehr



Offener Brief des Bürgermeisters: Da stahn wie vör, da mutten wi dör

23.04.2020
Liebe Borkumerinnen, liebe Borkumer, die Einschränkungen der Lebensfreiheit und die Einschränkungen des Tourismus begleiten uns jetzt schon seit mehreren Wochen. Der wirtschaftliche Schaden ist gewaltig und noch nicht bezifferbar, die Belastungen für jeden Einzelnen sind erheblich. Mehr



Niedersächsische Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Corona-Virus vom 17. April 2020

17.04.2020
Diese Verordnung tritt am 20. April 2020 in Kraft und mit Ablauf des 6. Mai 2020 außer Kraft. Mehr



Borkumer Marktplatz geht online

14.04.2020
Der Borkumer Marktplatz geht unter https://borkumer-marktplatz.de online. Unternehmen und Selbstständige sind dazu aufgerufen sich hier zu präsentieren. Interessierte können dann gezielt die heimische Wirtschaft durch Nutzung eines Liefer- oder Abholservices unterstützen. Mehr



Niedersächsische Verordnung über die Beschränkung sozialer Kontakte zur Eindämmung der Corona-Pandemie

07.04.2020
Neue Verordnung vom 07.04.2020 – Die in einer Pressemitteilung angekündigten Korrekturen der bisher geltenden Verordnung zur Beschränkung sozialer Kontakte wurden nicht vollumfänglich umgesetzt. Mehr



Aufruf zur Einhaltung der Beschränkungen

07.04.2020
Liebe Insulanerinnen und Insulaner,auch wenn es jedem Einzelnen insbesondere zur Osterzeit schwerfällt, müssen wir uns alle gemeinsam an die in der Corona-Zeit vorgegebenen und erforderlichen Einschränkungen halten. Mehr



Korrektur der gestern veröffentlichten Verordnung zur Beschränkung sozialer Kontakte

06.04.2020
Gestern (03.04.2020) ist eine neue Verordnung über die Beschränkung sozialer Kontakte zur Eindämmung der Corona-Pandemie veröffentlicht worden. Diese Verordnung enthält beispielsweise die Neuregelung, dass Bau- und Gartenmärkte jetzt doch geöffnet haben können. Mehr



Niedersächsische Verordnung über die Beschränkung sozialer Kontakte zur Eindämmung der Corona-Pandemie

03.04.2020
Aufgrund des § 32 Satz 1 in Verbindung mit § 28 Abs. 1Sätze 1 und 2 des Infektionsschutzgesetzes vom 20. Juli 2000(BGBl. I S. 1045), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Geset-zes vom 27. März 2020 (BGBl. I S. 587), in Verbindung mit § 3Nr. 1 der Subdelegationsverordnung vom 9. Dezember 2011(Nds. GVBl. S. 487), zuletzt geändert durch Verordnung vom17. März 2017 (Nds. GVBl. S. 65), wird verordnet Mehr



Allgemeinverfügung des Landkreises Leer zum Aufnahmestopp für Heime nach § 2 Abs. 2 Niedersächsisches Gesetz über unterstützende Wohnformen (NuWG)

01.04.2020
Aufnahmestopp und Ausweitung kontaktreduzierender Maßnahmen für ambulant betreute Wohngemein-schaften und besondere Formen des betreuten Wohnens gem. § 2 Abs. 3 und § 2 Abs. 4 (NuWG) sowie für ambulant betreute Wohngemeinschaften zum Zweck der lntensivpflege, die nicht in den Geltungsbereich des NuWG fallen. Mehr



NBank: Übersicht der Hilfsprogramme

01.04.2020
Übersicht der Hilfsprogramme und weiter zur Antragstellung Mehr



Landkreis Leer, Corona: Informationen und Unterstützung für Unternehmen

01.04.2020
Das Amt für Digitalisierung und Wirtschaft möchte den Betrieben in dieser Zeit zur Seite stehen und hält für sie ein Beratungsangebot bereit. Mehr



Stundungen, Ratenzahlungen, Herabsetzung von Gewerbesteuervorauszahlungen u.ä. für städtische Forderungen

30.03.2020
Gewerbetreibende, welche durch die Covid-19-Pandemie und die damit verbundenen finanziellen Auswirkungen Zahlungsschwierigkeiten haben, können z.B. die Gewerbesteuervorauszahlung für das Jahr 2020 unbürokratisch herabsetzen lassen. Mehr



Arbeiten im Bauhauptgewerbe und im Handwerk auf Borkum

26.03.2020
Wie der Landkreis heute auf wiederholte Anfrage der Stadt mitgeteilt hat, ist es zurzeit nicht vorgesehen, die bestehenden Regelungen für die An- und Abreise von Festlandfirmen sowie deren Verbleib zu ändern. Mehr



Offener Brief des Bürgermeisters wegen des Coronavirus

25.03.2020
Die Corona-Krise hat unsere Insel weiter im Griff. Mittlerweile haben wir den ersten nachgewiesenen Coronafall. Dies war zu erwarten, es war ja nicht die Frage, ob dieser Fall eintritt, sondern wann. Denn trotz Einhaltung der Hygienevorschriften kann es jeden treffen. Dies ist kein Grund zur Panik oder Hysterie. Mehr



Inselreinigung abgesagt!

25.03.2020
Aufgrund der derzeitigen Situation kann leider auch die Inselreinigung, die für den 28.03.2020 vorgesehen war, nicht stattfinden. Sobald sich die Situation entspannt hat, soll die Reinigung nachgeholt werden. Der neue Termin wird kurzfristig in den zur Verfügung stehenden Medien bekannt geben. Bleiben Sie gesund.