Niedersächsische Corona-Verordnung
12.09.2020
vom 10.07.2020, geändert durch die Verordnung vom 10. September 2020 (Nds. GVBl. S. 283)
Mehr
Borkum - Küstenreinigungstag
01.09.2020
Dazu laden der NABU Borkum, der Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, die Abfallwirtschaftsbetriebe des Landkreis Leer sowie die Stadt Borkum und die Wirtschaftsbetriebe der NBG Borkum alle freiwilligen Helferinnen und Helfer herzlich ein, am 20.09.2020 um 10.00 Uhr am Ende des Teerdeichs teilzunehmen.
Mehr
Pressemitteilung Coronavirus vom 29.08.2020
29.08.2020
Erfreulicherweise kann mitgeteilt werden, dass mit Stand heute 12.00 Uhr auch alle weiteren Test-Abstriche negativ ausgefallen sind. Somit gibt es weiterhin keine neuen bestätigten Corona-Infektionen auf Borkum.
Mehr
Niedersächsische Corona-Verordnung – Neue Regelungen zur Maskenpflicht und für Verkehrsunternehmen
28.08.2020
Die Geltungsdauer der Niedersächsischen Verordnung zur Neuordnung der Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (kurz Niedersächsische Corona-Verordnung) wurde bis einschließlich 14. September 2020 verlängert.
Mehr
Pressemitteilung Coronavirus
25.08.2020
Erfreulicherweise erreichte uns soeben die Nachricht, dass mit Stand heute 15.00 Uhr auch alle weiteren Test-Abstriche negativ sind. Somit gibt es keine neuen bestätigten Corona-Infektionen auf Borkum.
Mehr
Pressemitteilung Coronavirus
22.08.2020
Mit Stand von heute 22.30 Uhr gibt es glücklicherweise trotz weiterer umfangreicher Tests keine weiteren bestätigten Corona-Infektionen auf Borkum.
Mehr
Pressemitteilung Coronavirus 21.08.2020
21.08.2020
Mit Stand von heute 12.00 Uhr gibt es glücklicherweise trotz umfangreicher Tests keine weiteren bestätigten Corona-Infektionen auf Borkum. Zahlreiche negative Testergebnisse liegen dem Gesundheitsamt und der Ärzteschaft inzwischen vor.
Mehr
Erzieher / Heilerziehungspfleger (m/w/d) gesucht
20.08.2020
Die städtische Kindertagesstätte „Börkumer Kinnertune“ auf der Nordseeinsel Borkum sucht einen Erzieher / Heilerziehungspfleger (m/w/d) ab dem 1. November 2020 unbefristet mit 39 Wochenstunden.
Mehr
Pressemitteilung Coronavirus
19.08.2020
Auf Borkum gibt es zwei nachgewiesene Infektionen mit dem Coronavirus. Hierzu ist die Verwaltung im Austausch mit dem Gesundheitsamt des Landkreises Leer als zuständiger Infektionsschutzbehörde. Der Landkreis hat gebeten, bei Fragen zum aktuellen Infektionsgeschehen das Bürgertelefon beim Landkreis anzurufen.
Mehr
Steuertermin 15.08.2020
11.08.2020
Erinnerung an die Zahlung von kommunalen Abgaben
Mehr
Niedersächsische Verordnung zur Neuordnung der Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung)
01.08.2020
Vom 10. Juli 2020 in der Fassung vom 01.08.2020.
Die Verordnung tritt am 31. August 2020 außer Kraft.
Mehr
Überbrückungshilfe für kleine und mittlere Unternehmen
21.07.2020
Das Land gewährt Überbrückungshilfen nach Maßgabe dieser Richtlinie und der allgemeinen haushaltsrechtlichen Bestimmungen als „Corona-Überbrückungshilfen“ des Bundes in Form von Billigkeitsleistungen für kleine und mittelständische Unternehmen.
Mehr
Niedersächsische Verordnung zur Neuordnung der Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus SARS-CoV-2 (Niedersächsische Corona-Verordnung)
10.07.2020
Vom 10. Juli 2020 - Diese Verordnung tritt am 13. Juli 2020 in Kraft und mit Ablauf des 31. August 2020
außer Kraft. Abweichend von Satz 1 tritt § 5 Abs. 2 mit Ablauf des 31. Oktober 2020 außer
Kraft.
Mehr
Niedersächsische Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus
03.07.2020
Vom 8. Mai 2020 geändert durch die Verordnung vom 3. Juli 2020 (Nds. GVBl. S. 202)
Mehr
Die Corona-Warn-App
30.06.2020
Mit der Corona-Warn-App können alle mithelfen, Infektionsketten schnell zu durchbrechen. Sie macht das Smartphone zum Warnsystem. Die App informiert uns, wenn wir Kontakt mit nachweislich Infizierten hatten. Sie schützt uns und unsere Mitmenschen. Und unsere Privatsphäre. Denn die App kennt weder unseren Namen noch unseren Standort.
Mehr
Nds. GVBl. Nr. 21/2020, ausgegeben am 25. 6. 2020. Verordnung zur Änderung der Niedersächsischen Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus
25.06.2020
Aufgrund des § 32 Satz 1 in Verbindung mit § 28 Abs. 1 Sätze 1 und 2 des Infektionsschutzgesetzes vom 20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1045), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 19. Mai 2020 (BGBl. I S. 1018), in Verbindung mit § 3 Nr. 1 der Subdelegationsverordnung vom 9. Dezember 2011 (Nds. GVBl. S. 487), zuletzt geändert durch Verordnung
vom 17. März 2017 (Nds. GVBl. S. 65), wird verordnet:
Mehr
Die pädagogische Konzeption der Kindertagesstätte
24.06.2020
Die pädagogische Konzeption der Kindertagesstätte wurde aktualisiert und steht Ihnen ab sofort zur Verfügung. Sie finden sie hier unter Bildung & Kultur – Kindertagesstätte.
Mit dieser Konzeption können Sie einen Einblick in die Arbeit unserer Kindertagesstätte nehmen und sich umfassend informieren. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen.
Mehr
Niedersächsische Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus
19.06.2020
(Nds. GVBl. S. 97, verkündet als Artikel 1 der VO vom 8. Mai 2020, Nds. GVBl. S. 97). Geändert durch VO vom 19. Juni 2020
Mehr
Pressemitteilung Tagestourismus
18.06.2020
ab dem 23.06. sind auf Borkum Tagestouristen wieder zugelassen. Der Landrat hat mitgeteilt, dass er die entsprechende Allgemeinverfügung nicht verlängern wird. Die Stadt hatte sich gegenüber dem Landrat im Vorfeld dafür ausgesprochen, die Verfügung zu verlängern, da es aus unserer Sicht gute Gründe dafür gibt.
Mehr
Pressemitteilung - Benutzung von Drohnen auf Borkum
16.06.2020
Bei der Stadt Borkum gehen in letzter Zeit vermehrt Anfragen über die Zulässigkeit von Drohnenflügen ein. Neben Anfragen, ob und wo man Drohnen fliegen lassen kann, kommt es aber auch zu Beschwerden. Vielfach fühlen sich Personen in ihrer Privatsphäre gestört.
Aus diesem Grund möchte die Stadt Borkum ein paar grundliegende Informationen über Drohnenflüge geben.
Mehr
Allgemeinverfügung des Landkreises Leer über die Einschränkung des Tagestourismus auf der Insel Borkum
05.06.2020
Der Landkreis Leer erlässt gemäß § 11 der Niedersächsischen Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen
gegen die Ausbreitung des Corona-Virus vom 08. Mai 2020 (Nds. GVBl. S. 97), zuletzt geändert durch Verordnung
vom 05. Juni 2020 (Nds. GVBl. S. 147), folgende Allgemeinverfügung:
Mehr
Niedersächsische Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus
05.06.2020
Nds. GVBl. S. 97, verkündet als Artikel 1 der VO vom 5. Juni 2020 (Nds. GVBl. S. 147) Diese Verordnung tritt am 08. Juni 2020 in Kraft
Mehr
Mobile Schadstoffsammlung auf Borkum am 9. Juni
03.06.2020
Nachdem im Frühjahr die mobile Sammlung aufgrund der Corona-Krise eingestellt werden musste, findet die nächste Schadstoffsammlung auf der Insel Borkum am 9. Juni 2020 von 8.30 bis 11.30 Uhr, auf der Abfallumschlagsanlage statt.
Mehr
Bekanntmachung
27.05.2020
Die für Donnerstag, den 28.05.2020 vorgesehene Ratssitzung wird aufgrund der aktuellen dynamischen Situation abgesagt.
Ein neuer Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben
Mehr
Allgemeinverfügung des Landkreises Leer über die Zulassung weiterer Ausnahmen zur Niedersächsischen Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus auf der Insel Borkum
26.05.2020
Der Landkreis Leer erlässt gemäß § 7a Satz 3 der Niedersächsischen Verordnung über infektionsschützende
Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus vom 8. Mai 2020 (Nds. GVBl. S. 97), zuletzt geändert
durch Verordnung vom 22. Mai 2020 (Nds. GVBl. S. 134), folgende Allgemeinverfügung
Mehr
Die Anreise nach Borkum ist auch für Gäste weiterer touristischer Beherbergungsbetriebe (z.B. Hotels und Pensionen) ab Montag, dem 25. Mai 2020 möglich!
22.05.2020
In der heute veröffentlichten Änderungs-VO des Landes Niedersachsen ist redaktionell bedingt eine für die Ostfriesischen Inseln wichtige Regelung nicht eindeutig formuliert worden.
Mehr
Verordnung zur Änderung der Niedersächsischen Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus
22.05.2020
Aufgrund des § 32 Satz 1 in Verbindung mit den §§ 28, 29 und 30 Abs. 1 Satz 2 des Infektionsschutzgesetzes vom 20. Juli 2000(BGBl. I S. 1045), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 27. März 2020 (BGBl. I S. 587), in Verbindung mit § 3Nr. 1 der Subdelegationsverordnung vom 9. Dezember 2011(Nds. GVBl. S. 487), zuletzt geändert durch Verordnung vom 17. März 2017 (Nds. GVBl. S. 65), wird verordnet
Mehr
Landkreis Leer - Corona: Sieben Neuinfektionen mit vielen Quarantäne-Fällen
22.05.2020
Mehr als eine Woche lang wurden überhaupt keine bestätigten Neuinfektionen gemeldet – doch nun gibt es einen neuen Corona-Ausbruch im Landkreis Leer
Mehr
Stadt Borkum organisiert Hochwasserwarnung neu – Alarmierung durch KATWARN
20.05.2020
Die Stadt Borkum hat die Organisation der Inselverteidigung bei Hochwasser (Sturmfluten) und die dadurch mögliche Evakuierung des Ortsteils Reede neu organisiert.
Mehr
Saisonverkehrsbeschränkung
19.05.2020
Die Stadt Borkum weist darauf hin, dass zum Schutz des Kurbetriebs und zur Erholung der Urlauber die Straßen in der Stadt Borkum wieder gesperrt sind. Der Innenstadtbereich (Rote Zone) ist vom 18.05.2020 bis 31.10.2020 und vom 26.12.2020 bis 04.01.2021 ganztägig für Kraftfahrzeuge gesperrt.
Mehr
Der Borkumer Marktplatz
19.05.2020
Der Borkumer Marktplatz ist seit einem Monat online und es präsentieren sich hier aktuell 22 Einzelhändler und 4 Gastronomen. Er wurde ins Leben gerufen, damit Borkumer und Gäste einen schnellen Überblick über die Angebote auf Borkum erhalten, um dann gezielt die lokale Wirtschaft zu unterstützen.
Mehr
Pfingstzelten fällt leider aus
19.05.2020
Das diesjährige Pfingstzelten in den Borkumer Dünen wird aufgrund der Corona-Pandemie und der damit bestehenden Kontaktbeschränkungen abgesagt. Die Stadt Borkum bittet um Verständnis.
Allgemeinverfügung der Stadt Emden zur Beschränkung des Fährbetriebes zur Insel Borkum zum Schutz der Bevölkerung vor Neuinfektionen mit dem Coronavirus
13.05.2020
Die Stadt Emden erlässt gemäß § 28 Abs. 1 Satz 1 Infektionsschutzgesetz (IfSG1
) in Verbindung mit § 3
Abs. 1 S. 1 Nr. 1 Niedersächsisches Gesetz über den öffentlichen Gesundheitsdienst (NGöDG2
) und § 1
Abs. 1 Niedersächsisches Verwaltungsverfahrensgesetz (NVwVfG3
) sowie § 35 Satz 2 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG4
) in Ergänzung zur Niedersächsischen Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen
mit dem Corona-Virus folgende Allgemeinverfügung
Mehr
Steuertermin 15.05.2020
13.05.2020
Erinnerung an Zahlung von kommunalen Abgaben
Mehr
Niedersächsische Verordnung zur Bekämpfung der Corona Pandemie
09.05.2020
Vom 8. Mai 2020. Diese Verordnung tritt am 11. Mai 2020 in Kraft. Abweichend von Satz 1 tritt Artikel 2 am 18. Mai 2020 in Kraft.
Mehr
Pressemitteilung zu den zahlreichen Anfragen über die aktuellen Regelungen in der Corona-Zeit
08.05.2020
Aufgrund der derzeit noch gültigen Niedersächsischen Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen
mit dem Corona-Virus und den diesen ergänzenden Änderungsverordnungen sowie der zu
erwartenden Lockerungen für Montag den 11. Mai 2020 gibt die Stadt Borkum folgende
Kurz-Informationen:
Mehr
Versendung von Erhebungsbogen zum Tourismusbeitrag
08.05.2020
Die Stadt Borkum hat in den vergangenen Tagen die Erhebungsbogen zum Tourismusbeitrag verschickt. Mit diesem Erhebungsbogen werden die steuerbaren Umsätze bzw. Bruttoeinnahmen des Jahres 2019 erfragt, welche zur Berechnung des Tourismusbeitrages für die Vorauszahlung für das Jahr 2020 erforderlich sind.
Mehr
Betretungsregelung Rathaus
07.05.2020
Informationen über den Besucherverkehr im Rathaus, Neue Straße 1 und in der Neuen Straße 3 (Bürgerbüro und Bauamt)
Mehr
Betretungsregelung für Borkum
06.05.2020
Aufgrund der aktuellen Verordnung zur Änderung der Niedersächsischen Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Corona-Virus und insbesondere unter Anwendung des § 7 a Punkt 6 der Verordnung (siehe www.stadt-borkum.de) werden bis zum Inkrafttreten einer neuen Verordnung für Borkum spezifische und ergänzende Regelungen verfügt
Mehr
Rathaus
06.05.2020
Entgegen anderslautenden Pressemeldungen sind das Rathaus sowie die Bauverwaltung und das Bürgerbüro erst ab dem 11. Mai 2020
offiziell wieder geöffnet.
Bekanntmachung der Stadt Borkum
05.05.2020
Aufgrund der anstehenden Lockerung bezüglich des Betretungsverbotes der Insel Borkum tritt mit dem 18.05.2020 die Saisonverkehrsbeschränkung in Kraft.
Mehr
Verordnung zur Änderung der Niedersächsischen Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Corona-Virus
05.05.2020
Diese Verordnung tritt am am 6. Mai 2020 in Kraft.
Mehr
Bescheinigungen
05.05.2020
Bescheinigungen für die Anreise zur Insel Borkum zur Vorlage bei der AG Ems.
Mehr
Hunde gehören an die Leine!
01.05.2020
Bei strahlendem Sonnenschein mit dem Hund in der Natur spazieren zu gehen, gehört zu den großen Freuden aller Hundebesitzer*innen. Dem Hund dabei gerecht zu werden und ihn freilaufend seinen Trieben nachgehen zu lassen, ist ein großer Anspruch, den viele Besitzer*innen dabei an sich selbst stellen. Doch stellt gerade dies eine große Gefahr für die zum Teil nur noch auf Borkum vorkommenden bodenbrütenden Vogelarten wie z. B. den Seeregenpfeifer dar, für die Borkum eine internationale Verantwortung trägt.
Mehr
Landkreis Leer - Pressemitteilung
30.04.2020
Corona: Stufenplan für Tourismus-Neustart
Landkreise und Städte wollen helfen / Landkreis Leer organisiert Video-Konferenz mit Ministerpräsident und Wirtschaftsminister
Mehr
Information über einen 2. Borkumer Corona-Fall
24.04.2020
Der Landkreis Leer hat heute veröffentlicht, dass ein zweiter Corona-Fall für Borkum registriert ist.
Lt. aktueller Auskunft des Gesundheitsamts vom Landkreis Leer handelt es sich bei dem zweiten Borkum betreffenden Corona-Fall um eine Person, die sich seit mehreren Monaten auf dem Festland befindet und sich dort infiziert hat.
Melderechtlich ist dieser Fall der Inselgemeinde Borkum zuzuordnen.
Erfolg für Borkumer Eingaben
24.04.2020
Erfolg für Borkumer Eingaben. Verordnung
zur Änderung der Niedersächsischen Verordnung
zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Corona-Virus. Diese Verordnung tritt am 27. April 2020 in Kraft. Der Artikel 2 der Verordnung tritt abweichend am 04.05.2020 in Kraft.
Mehr
Offener Brief des Bürgermeisters: Da stahn wie vör, da mutten wi dör
23.04.2020
Liebe Borkumerinnen, liebe Borkumer,
die Einschränkungen der Lebensfreiheit und die Einschränkungen des Tourismus begleiten uns jetzt schon seit mehreren Wochen. Der wirtschaftliche Schaden ist gewaltig und noch nicht bezifferbar, die Belastungen für jeden Einzelnen sind erheblich.
Mehr
Niedersächsische Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Corona-Virus vom 17. April 2020
17.04.2020
Diese Verordnung tritt am 20. April 2020 in Kraft und mit
Ablauf des 6. Mai 2020 außer Kraft.
Mehr
Borkumer Marktplatz geht online
14.04.2020
Der Borkumer Marktplatz geht unter https://borkumer-marktplatz.de online. Unternehmen und Selbstständige sind dazu aufgerufen sich hier zu präsentieren. Interessierte können dann gezielt die heimische Wirtschaft durch Nutzung eines Liefer- oder Abholservices unterstützen.
Mehr
Niedersächsische Verordnung über die Beschränkung sozialer Kontakte zur Eindämmung der Corona-Pandemie
07.04.2020
Neue Verordnung vom 07.04.2020 – Die in einer Pressemitteilung angekündigten Korrekturen der bisher geltenden Verordnung zur Beschränkung sozialer Kontakte wurden nicht vollumfänglich umgesetzt.
Mehr
Aufruf zur Einhaltung der Beschränkungen
07.04.2020
Liebe Insulanerinnen und Insulaner,auch wenn es jedem Einzelnen insbesondere zur Osterzeit schwerfällt, müssen wir uns alle gemeinsam an die in der Corona-Zeit vorgegebenen und erforderlichen Einschränkungen halten.
Mehr
Korrektur der gestern veröffentlichten Verordnung zur Beschränkung sozialer Kontakte
06.04.2020
Gestern (03.04.2020) ist eine neue Verordnung über die Beschränkung sozialer Kontakte zur Eindämmung der Corona-Pandemie veröffentlicht worden. Diese Verordnung enthält beispielsweise die Neuregelung, dass Bau- und Gartenmärkte jetzt doch geöffnet haben können.
Mehr
Niedersächsische Verordnung über die Beschränkung sozialer Kontakte zur Eindämmung der Corona-Pandemie
03.04.2020
Aufgrund des § 32 Satz 1 in Verbindung mit § 28 Abs. 1Sätze 1 und 2 des Infektionsschutzgesetzes vom 20. Juli 2000(BGBl. I S. 1045), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Geset-zes vom 27. März 2020 (BGBl. I S. 587), in Verbindung mit § 3Nr. 1 der Subdelegationsverordnung vom 9. Dezember 2011(Nds. GVBl. S. 487), zuletzt geändert durch Verordnung vom17. März 2017 (Nds. GVBl. S. 65), wird verordnet
Mehr
Allgemeinverfügung des Landkreises Leer zum Aufnahmestopp für Heime nach § 2 Abs. 2 Niedersächsisches Gesetz über unterstützende Wohnformen (NuWG)
01.04.2020
Aufnahmestopp und Ausweitung kontaktreduzierender Maßnahmen für ambulant betreute Wohngemein-schaften und besondere Formen des betreuten Wohnens gem. § 2 Abs. 3 und § 2 Abs. 4 (NuWG) sowie für ambulant betreute Wohngemeinschaften zum Zweck der lntensivpflege, die nicht in den Geltungsbereich des NuWG fallen.
Mehr
NBank: Übersicht der Hilfsprogramme
01.04.2020
Übersicht der Hilfsprogramme und weiter zur Antragstellung
Mehr
Landkreis Leer, Corona: Informationen und Unterstützung für Unternehmen
01.04.2020
Das Amt für Digitalisierung und Wirtschaft möchte den Betrieben in dieser Zeit zur Seite stehen und hält für sie ein Beratungsangebot bereit.
Mehr
Stundungen, Ratenzahlungen, Herabsetzung von Gewerbesteuervorauszahlungen u.ä. für städtische Forderungen
30.03.2020
Gewerbetreibende, welche durch die Covid-19-Pandemie und die damit
verbundenen finanziellen Auswirkungen Zahlungsschwierigkeiten haben,
können z.B. die Gewerbesteuervorauszahlung für das Jahr 2020 unbürokratisch herabsetzen lassen.
Mehr
Arbeiten im Bauhauptgewerbe und im Handwerk auf Borkum
26.03.2020
Wie der Landkreis heute auf wiederholte Anfrage der Stadt mitgeteilt hat, ist es zurzeit nicht vorgesehen, die bestehenden Regelungen für die An- und Abreise von Festlandfirmen sowie deren Verbleib zu ändern.
Mehr
Offener Brief des Bürgermeisters wegen des Coronavirus
25.03.2020
Die Corona-Krise hat unsere Insel weiter im Griff. Mittlerweile haben wir den ersten nachgewiesenen Coronafall. Dies war zu erwarten, es war ja nicht die Frage, ob dieser Fall eintritt, sondern wann. Denn trotz Einhaltung der Hygienevorschriften kann es jeden treffen. Dies ist kein Grund zur Panik oder Hysterie.
Mehr
Inselreinigung abgesagt!
25.03.2020
Aufgrund der derzeitigen Situation kann leider auch die Inselreinigung, die für den 28.03.2020 vorgesehen war, nicht stattfinden. Sobald sich die Situation entspannt hat, soll die Reinigung nachgeholt werden. Der neue Termin wird kurzfristig in den zur Verfügung stehenden Medien bekannt geben. Bleiben Sie gesund.
Auf Borkum ist ein erster Corona-Fall aufgetreten
24.03.2020
Die Kontakte werden zurzeit identifiziert. Die
notwendigen Schritte zur Unterbrechung der Infektionswege sind vom Gesundheitsamt angeordnet
worden.
Mehr
Landkreis Leer, Amt für Digitalisierung und Wirtschaft Hinweise für Unternehmen vom 06.05.2020
23.03.2020
Die zum jetzigen Zeitpunkt im Zuge der Corona-Krise vorliegenden Informationen für Unternehmen sind im Folgenden aufgelistet. Aufgrund der Dynamik der Ereignisse kann für Vollständigkeit und Aktualität der Informationen keine Gewähr übernommen werden.
Mehr
Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (ifSG) Soziale Kontakte beschränken - anlässllch der Corona-Pandemie
23.03.2020
Bekanntmachung
des Niedersächsischen Ministeriums für Soziales, Gesundheit und
Gleichstellung
vom 22.03.2020, Az. 401-41609-11-3
Mehr
Häusliche Versorgung für Mitbürgerinnen und Mitbürger
20.03.2020
Die Stadt Borkum möchte mit dieser sozialen Dienstleistung folgenden Personenkreis unterstützen: Personen in häuslicher Quarantäne und Hilfebedürftige.
Mehr
Allgemeinverfügung Schließung Restaurants
20.03.2020
Gemäß § 28 Absatz 1 Infektionsschutzgesetz (IfSG) in Verbindung mit § 1 Abs. 1 Niedersächsisches Verwaltungsverfahrensgesetz in Verbindung mit § 35 Satz 2 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) wird folgende Allgemeinverfügung erlassen: Restaurants, Speisegaststätten, Systemgastronomie, Imbisse und Mensen und dergleichen sind für den Publikumsverkehr zu schließen.
Mehr
Corona Hotline des Landes Niedersachsen eingerichtet
20.03.2020
Hier können die Fragen rund um den Gesundheitsschutz beantwortet werden. Expertinnen und Experten beantworten in der Zeit von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr unter der Telefonnummer 0511 4505-555 Fragen zum neuen Coronavirus SARS-CoV-2.
Mehr
Allgemeinverfügung Zweitwohnsitz Borkum
19.03.2020
Allgemeinverfügung des Landkreises Leer zur Beschränkung der Nutzung einer Nebenwohnung auf der Insel Borkum angesichts der Corona-Epidemie und zum Schutz der Bevölkerung vor der Verbreitung des
Coronavirus SARS-CoV-2
Mehr
Schutz der Bevölkerung Coronavirus SARS-CoV-2
19.03.2020
Schreiben von den Ostfriesischen Inseln an den Niedersächsischen Ministerpräsidenten Stephan Weil
Mehr
Allgemeinverfügung Beschränkung des Zugangs zur Insel Borkum
18.03.2020
Gemäß § 28 Absatz 1 Satz 2 Infektionsschutzgesetz (IfSG) in Verbindung mit §1 Abs. 1 Niedersächsisches Verwaltungsverfahrensgesetz in Verbindung mit § 35 Satz 2 Verwaltungsverfahrensgesetz wird folgende Allgemeinverfügung erlassen
Mehr
Maßnahmen nach § 28 Abs. 1 IfSG, Beschränkung von sozialen Kontakten im öffentlichen Bereich
17.03.2020
Aktuelle Fachaufsichtliche Weisung vom Niedersächsischen Gesundheitsministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung zum Thema Übernachtungen, Gaststätten, Restaurants, Werkstätten für behinderte
Menschen, Tagesförderstätten für behinderte Menschen sowie vergleichbare
Angebote der Eingliederungshilfe
Mehr
Allgemeinverfügung des Lankreises Leer
17.03.2020
zur Beschränkung von sozialen Kontakten im öffentlichen Bereich angesichts der Corona-Epidemie und zum Schutz der Bevölkerung vor der Verbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 auf dem Gebiet des Landkreises Leer. Die angekündigten Einschränkungen für Restaurants sind zurzeit noch nicht angeordnet.
Mehr
Geänderte Öffnungszeiten und Zugang zum Rathaus
17.03.2020
Im Hinblick auf die aktuelle Gesundheitslage bitten wir Sie um besondere Rücksichtnahme. Daher bitten wir Sie, Besuche im Rathaus und bei den städtischen Betrieben auf das absolut notwendige Maß zu reduzieren. Die Türen des Rathauses bleiben bis auf weiteres grundsätzlich geschlossen. Die bekannten Dienstzeiten bleiben bestehen.
Mehr
Offener Brief des Bürgermeisters wegen des Coronavirus
17.03.2020
seit Wochen beobachten wir alle die Entwicklung bezüglich des Coronavirus mit Sorge. Seit Montag hat die Krise auch unsere Insel in besonderem Maße erreicht, auch wenn es hier nach wie vor keinen Corona-Fall gibt. Die Situation ist beispiellos, seit dem Ende des zweiten Weltkrieges gab es für die Bürgerinnen und Bürger in diesem Land keine vergleichbaren Einschränkungen der persönlichen Freiheit und keine vergleichbare Bedrohung der Gesundheit. Das Ansteckungspotenzial des Virus ist allerdings so groß, dass jetzt die Zeit zum Handeln gekommen ist
Mehr
Coronavirus: Beratung und Hilfe für die Wirtschaft
17.03.2020
Unterstützung für Ostfrieslands Unternehmen von Landkreisen, Stadt Emden, IHK, Sparkassen und Genossenschaftsbanken
Das Coronavirus trifft auch die Wirtschaft in Ostfriesland. Unternehmen sollen deshalb bestmögliche Beratung und Hilfe erhalten.
Mehr
AG EMS - Aktuelle Fahrplanänderung
16.03.2020
Das Land Niedersachsen hat verfügt, dass ab Montag, den 16. März 2020 keine Gäste mehr nach Borkum reisen dürfen. Ausgenommen sind Personen mit erstem Wohnsitz auf der Insel und diejenigen, die zur Arbeit auf die Insel fahren.
Mehr
Pressekonferenz der Landesregierung
16.03.2020
Hinweis auf die Pressekonferenz der Landesregierung zu neuen Corona-Maßnahmen in Niedersachsen (u.a. auch die Maßnahmen für die Ostfriesischen Inseln).
Mehr
Zugang zu den Inseln für Touristen unterbunden – auch Borkum betroffen
15.03.2020
Die norddeutschen Küstenländer werden ab Montag, 16. März 2020, den Zugang für Touristen zu den Inseln in der Nord- und Ostsee unterbinden. Darauf haben sich Ministerpräsidentin Manuela Schwesig, Ministerpräsident Daniel Günther und Ministerpräsident Stephan Weil am Sonntag verständigt.
Der Landkreis Leer weist auf diese neue Regelung hin und informiert, dass davon auch die Insel Borkum im Leeraner Kreisgebiet betroffen ist.
Mehr
Appell: 112 nur im Notfall
14.03.2020
Zurzeit gehen bei der Rettungsleitstelle in Wittmund viele Anrufe ein, um Fragen zum Coronavirus abzuklären.
Die ostfriesischen Landräte Matthias Groote, Holger Heymann und Olaf Meinen appellieren: „Wenn Sie in Sorge sind, dass Sie sich mit dem Coronavirus angesteckt haben könnten und auch Symptome zeigen: Rufen Sie nicht die Notrufnummer 112 an.
Mehr
Notbetreuung: Für wen die Ausnahmen gelten
14.03.2020
Die Notbetreuung dient dazu, Kinder aufzunehmen, deren Erziehungsberechtigte in sogenannten kritischen Infrastrukturen tätig sind“, heißt es im Erlass des Niedersächsischen Ministeriums für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung.
Eine Notbetreuung wird angeboten für Kinder, deren Eltern im Bereich Gesundheit, Medizin, Pflege, Aufrechterhaltung der Staats- und Regierungsfunktionen sowie Beschäftigte im Bereich der Polizei, Rettungsdienst, Katastrophenschutz und Feuerwehr als auch Justiz, Maßregelvollzug und vergleichbare Bereiche arbeiten.
Mehr
Stadt Borkum - Pressemitteilung
13.03.2020
Neben der bekannt gemachten Regelung zu den Schulen und Kindertagesstätten schließt die Stadt Borkum alle ihre öffentlichen Einrichtungen bis auf das Rathaus.
Mehr
Pressemitteilung Coroanavirus
13.03.2020
Im Hinblick auf die aktuelle Gesundheitslage bitten wir Sie um besondere Rücksichtnahme.
Die Infektionserkrankung COVID-19 (Coronavirus) überträgt sich überwiegend durch einen direkten Kontakt von Mensch zu Mensch. Daher bitten wir Sie, Besuche im Rathaus und bei den städtischen Betrieben auf das absolut notwendige Maß zu reduzieren.
Mehr
Bekanntmachung des amtlichen Endergebnisses des Bürgerentscheids am 01.03.2020
04.03.2020
Der Abstimmungsausschuss hat in seiner Sitzung am 03.03.2020 das amtliche Ergebnis des Bürgerentscheids wie folgt festgestellt.
Mehr
Statement des Bürgermeisters zum Bürgerentscheid
02.03.2020
Die Abstimmung zum Bürgerentscheid „Sind Sie dafür, die Pläne für den Bau eines 4-Sterne-Großhotels auf dem Gelände des ehemaligen Bauhofs des Wasser- und Schifffahrtsamtes (Flur 9, Flurstück 3/187), neben dem Hotel „Miramar“) zu stoppen“ hat stattgefunden.
Mehr
Bürgerentscheid - Bau eines 4-Sterne Großhotels
01.03.2020
Das vorläufige Endergebnis des Bürgerentcheids wird unter nachfolgenden Link veröffentlicht:
Mehr
Bürgerentscheid - Bau eines 4-Sterne Großhotels
28.02.2020
Die Stadt Borkum weist darauf hin, dass das Ergebnis der Abstimmung hier veröffentlicht wird
Mehr
Stellungnahme des Bürgermeisters zu seiner Position im Bürgerentscheid
28.02.2020
In letzter Zeit wurde ich an verschiedenen Stellen, zuletzt in einem Flyer von Borkums freier Liste, mit einem Statement aus meinem Wahlkampf zu Hotels auf der Insel zitiert. Aktuell gibt es Stimmen, welche mir unterstellen und vorwerfen, dass durch diese Äußerung zum jetzigen Zeitpunkt meine Integrität und meine selbst auferlegte Neutralität als Täuschung in Frage gestellt wird. Hierzu möchte ich folgendes festhalten.
Mehr
Neue Öffnungszeiten der Stadtverwaltung ab dem 1. März 2020
28.02.2020
Zum 1. März 2020 werden die Öffnungszeiten der Stadtverwaltung bürgerfreundlicher. Durch die veränderten Öffnungszeiten haben Sie nun mehr Möglichkeiten Ihren Behördentermin wahrzunehmen, wie z. B. in Ihrer Mittagspause oder mittwochs nach Feierabend.
Mehr
Steuertermin 15.02.2020
07.02.2020
Erinnerung an Zahlung von kommunalen Abgaben
Mehr
Einladung zum Bürgerdialog
04.02.2020
Am 12. Februar 2020 findet im Feuerwehrhaus von 19.00 bis 21.00 Uhr ein Bürgerdialog statt.
Mehr
Inselreinigung 2020
31.01.2020
Der Termin für die Inselreinigung 2020 ist auf den 28. März festgelegt worden. Bei dieser Müllsammelaktion wird der in der Landschaft herumliegende Müll eingesammelt, sodass die Insel wieder startklar und sauber für die neue Saison ist.
Mehr
Öffentliche Bekanntmachung - Bürgerentscheid
31.01.2020
Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in das Abstimmungsverzeichnis und Erteilung von Abstimmungsscheinen für den Bürgersentscheid am 01.03.2020
Mehr
Zusammenfassung Umweltverträglichkeitsprüfung Oosterhorn
22.01.2020
Stellungnahme der Stadt Borkum zu der Umweltverträglichkeitsprüfung Oosterhorn.
Mehr
Öffentliche Auslage des Vorentwurfs des Bebauungsplans „Oosterhorn“
20.12.2019
Der Vorentwurf des Bebauungsplans (B-Plan) „Oosterhorn“ liegt seit dem 19.12.2019 öffentlich in Delfzijl aus. Bis zum 29.01.2020 können zu dem Entwurf Stellungnahmen abgegeben werden.
Mehr
Ohne Feuerwerk ins neue Jahr?
20.12.2019
Das Ende des Jahres rückt näher. Die Planungen für den letzten Tag des Jahres werden immer konkreter. In den (sozialen) Medien startet dazu eine alljährliche Diskussion. Tierfreunde posten, bitten auf das Geböller den Tieren zu liebe zu verzichten. Viele fordern ein gesetzliches Verbot von Feuerwerken. Einige wenige Supermärkte nutzen die Gelegenheit und positionieren sich medienwirksam durch einen Verkaufsverzicht für mehr Umweltbewusstsein. Dagegen stehen noch immer viele Stimmen, die auf ihr Silvesterfeuerwerk nicht verzichten wollen. Es ist so Tradition, gehöre nun mal dazu, mache so viel Spaß und es ist ja auch nur ein Tag im Jahr.
Mehr
Steuertermin 15.11.2019
08.11.2019
Erinnerung an Zahlung von kommunalen Abgaben
Mehr
Die Stadt Borkum sucht zum 1. August 2020 neue Auszubildende
05.11.2019
Die Stadt Borkum sucht zum 01.08.2020 Auszubildenden zur Fachkraft für Abwassertechnik sowie der Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten.
Mehr
Verwaltungsbericht 2011 - 2019
20.09.2019
Der Verwaltungsbericht 2011 – 2019 mit seinen Zahlen, Daten und Fakten steht Ihnen ab sofort zur Verfügung. Sie finden ihn und die beiden vorherigen Verwaltungsberichte unter Rat & Verwaltung.
Mehr
Erzieher (m/w/d) gesucht
19.09.2019
Die städtische Kindertagesstätte „Börkumer Kinnertune“ auf der Nordseeinsel Borkum sucht einen Erzieher (m/w/d) ab 01.11.2019, nach Wunsch mit 25-35 Wochenstunden, befristet bis zum 30.04.2020. Ein möbliertes Personalzimmer kann bei Bedarf gestellt werden.
Mehr
Stellungnahme zur Erdgasförderung
19.09.2019
Fristgerecht hat die Stadt Borkum gemeinsam mit der Stadt Norderney ihre Stellungnahme zur „grenzüberschreitenden Umweltverträglichkeitsprüfung der Erdgasförderung im Feld N05-A der Firma ONE-Dyas B.V.“ abgegeben.
Mehr
